leg art

/'leg'ɑ:t/
Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Ảnh đàn bà cởi truồng hoặc ăn mặc loã lồ: "leg art" là một thuật ngữ (chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ) dùng để chỉ những bức ảnh chụp phụ nữ một cách gợi cảm, thường nhấn mạnh vào đôi chân, trong tình trạng khỏa thân hoặc mặc trang phục hở hang. Thuật ngữ này mang tính chất lóng và thường được dùng trong bối cảnh báo chí, quảng cáo hoặc giải trí giật gân thời kỳ đầu thế kỷ 20.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • The old magazine was full of leg art to attract male readers. (Tạp chí cũ kia chứa đầy ảnh phụ nữ ăn mặc loã lồ để thu hút độc giả nam.)
    • He collected vintage postcards featuring classic leg art. (Anh ta sưu tập những tấm bưu thiếp cổ điển có hình ảnh phụ nữ gợi cảm kiểu xưa.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Thuật ngữ này chủ yếu mang tính lịch sử và văn hóa, phản ánh quan điểm và cách tiếp thị của xã hội trong quá khứ. Ngày nay, cách gọi này được coi là lỗi thời và có thể mang hàm ý xúc phạm hoặc coi thường.
Biến thể và từ gần giống
  • Cheesecake (n): (từ Mỹ, cũ) - một từ đồng nghĩa phổ biến khác cho "leg art", cũng dùng để chỉ ảnh phụ nữ gợi cảm, quyến rũ.
    • The pin-up girls in the 1940s were often called cheesecake. (Những cô gái pin-up thập niên 1940 thường được gọi là ảnh gợi cảm.)
Từ đồng nghĩa
  • Pin-up: ảnh chân dung phụ nữ đẹp, gợi cảm được treo trên tường.
  • Glamour photography: nhiếp ảnh nghệ thuật tôn vinh vẻ đẹp gợi cảm.
Lưu ý sử dụng
  • Từ này hiện nay ít được sử dụng trong ngôn ngữ thông thường do mang sắc thái cũ kỹ và có thể bị coi là không phù hợp. Các thuật ngữ trung lập hơn như "glamour shot" (ảnh chụp quyến rũ) hoặc "figure study" (nghiên cứu hình thể) thường được ưa chuộng hơn trong bối cảnh học thuật hoặc nghệ thuật.
danh từ
  1. ảnh đàn bà cởi truồng, ảnh đàn bà ăn mặc loã lồ ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) cheese-cake)